Die Grenzen des Internets

Den Link hier hat mir Nele soeben geschickt:


Sie haben das Ende des Internets erreicht. Öffnen Sie sich ein kaltes Bier und lehnen Sie sich zurück.

Bitte versuchen Sie folgendes:

* Gehen Sie nach draußen an die frische Luft.
* Fangen Sie endlich an, die Bücher zu lesen, für die Sie nie die Zeit gefunden haben, sie zu lesen.
* Bilden Sie sich weiter.
* Essen Sie gesund.



HTTP 405 - Ende des Internet erreicht


... weiß man, das man ein Problem hat, wenn man sich dadurch irgenwie nachdenklich stimmen lässt? Vielleicht sollte man mal danach googlen ;-)

Leben in Georgien ...

... oder wie oder was oder wie jetzt??? fragen sich offenbar doch einige deutsche Fernsehzuschauer, wenn sie über den Slogan "Life by Gorgeous" mit dem Jaguar derzeit wirbt, stolpern. Witzig witzig und bei weitem nicht das einzige Missverständnis dieser Art, behauptet zumindest eine Kölner Studie zu der Frage, wie englischsprachige Claims beim deutschen Publikum ankommen. So wird aus "Come in and find out" (Douglas) häufig "Komm rein und find wieder raus" und das Fordsche "Feel the Difference" mutiert zu "Fühle das Differenzial". Was soll man dazu noch sagen? Zum Glück gibt es noch so hochoriginelle Slogans wie das gute alte "It´s your Heimspiel" ... das versteht wenigstens jeder

Große tcheschische Schriftsteller

An US-amerikanischen tummeln sich in den Hörsäälen der Literaturwissenschaften offenbar Studenten, die - und das sagen sie selbst von sich - Tschechisch lernen möchten, aus dem einen Grund um Kafka im Original lesen zu können. So behauptet zumindest unser Tutor Kai. Wieder ein Beispiel für die Ergebnisse amerikanischer Egozentrik.
Aber: In Tutorien der Komparatistik der Uni Mainz sitzen Studis, die auf diese nette, kleine Anekdote nicht mehr zu sagen wissen als: "Tja, Texte in der Übersetzung zu lesen ist nun mal nicht das Wahre", statt des eher angebrachten: "Wie dämlich Tcheschisch zu lernen, um einen Autor zu lesen, der Deutsch geschrieben hat!"
Naja, man kann ja nit alles wissen ...
In diesem Sinne verzieh ich mich zurück auf die "Galerie", verfolge weiter "den Prozeß"
und warte auf "das Urteil" (für alle Insider ;-))
Eure Sandy L.

Winter vs. Sommer: Warum ersterer keine Angst vor Vergleichen zu haben braucht

1. Nur im Winter schmecken Grog, heißer Kakao und Baileys Coffee so richtig
2. Wenn draußen die Tränen, die uns der Wind in die Augen treibt sofort gefrieren, dann verlangt niemand von uns rauszugehen und was auch immer zu unternehmen, so dass man sich guten Gewissens ins Bettchen kuscheln kann
3. Unternimmt man trotz Kälte was in der freien Natur - wie etwa joggen oder dergleichen - ist man nicht nur selbst viel zufriedener mit sich als in der warmen Jahreszeit ... alle anderen sind auch viel beeindruckter ;-)
4. Der Winter ist die Zeit der Mützen, Schals, Handschuhe etc ... also für alle Accessoireliebhaber wieder ein Grund viele neue schöne Sachen einzukaufen
5. Noch ein kleidungsspezifischer Aspekt: Jeder der sofort Mantel und Flauschpulli gegen Bikini und Minirock tauschen würde - aus welchem Grund auch immer, ich persönlich finde erstere so viel kleidsamer - muss einfach heimlich dem Winter verfallen sein
6. An dieser Stelle nur einige Schlagworte: Baumkuchen! Marzipankartoffeln! Dominosteine! So was schon mal im Sommer gesehn?
7. Da es früher dunkelt, können sämtliche DVD-Abende vorgezogen und somit auch weiter ausgedehnt werden; also mindestens ein Film pro Abend mehr
8. Gibt es was schöneres als nach ausschweifenden Winterspaziergängen druchgefrorenerweise nach Hause zu kommen und herrlichst vor Kamin, Heizung oder in der heißen Badewanne aufzutauen? So viel angenehmer als im Sommer ständig vor der Hitze zu fliehn
9. Das TV-Programm ist schlicht und ergreifend um Längen besser ... im berüchtigten Sommerloch kann man sich schließlich nicht ohne Angst vor Hirnfraß vor den Fernseher trauen, und auch im Kino laufen wegen den bevorstehenden Oscars die besseren Filme
10. Im Winter lässts sich soooo schön vom nächsten Sommer träumen ;-)